Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Groupe de chants de marins

A St Nazaire (Trad)

 

 

(Capo 2)

 

Mim                               Sim

A St Nazaire y'a t'une brune

        Em                                     Sim
Qui voudrait bien faire sa fortune

Sol                                       Ré
Elle voudrait bien s'y marier

               Do        Ré    Em
Avec un garçon marinier

 

Elle s'en va chez madame l'hôtesse
Elle s'en va chez madame l'hôtesse
Bonjour l'hôtesse du logis
N'y a t-il pas marins z-ici

 

Il est là-haut dedans sa chambre
Montez vous parlerez ensemble
Il est là-haut de sur son lit
Montez vous couch'rez avec lui

 

Bonjour je suis votre servante
A toi marin je viens me rendre
Je suis venu t'y demander
Si tu voulais t'y marier

 

Vous êtes un peu trop magnifique
Pour marin qui n'est pas riche
Vous portez robe et falbalas
Cela dépasse mon état

 

Vous portez encore autre chose
J'en suis surpris, j'en suis morose
Vous portez la montre au coté
Cela surpasse mon métier

 

Adieu mes biens, adieu mes rentes
Puisqu'au marin n'ai pu prétendre
Adieu donc toutes qualités
Puisqu'un marin m'est refusé

 

Adieu les îles de l'amérique
La Guadeloupe, la Martinique
Adieu la ville où je suis née
Jamais je n'y retournerai

 

Adieu France, Adieu l'Amérique
Adieu Saint Pierre d'la Martinique
Adieu la belle ville de Lorient
Où j'ai si bien passé mon temps

 

 

A Saint Nazaire vient d'arriver

 

À St-Nazaire vient d'arrvier
et vive les marins oh beau marinier
Trois beaux navires laridon et laridaine,
trois beaux navires sont arrivés

Chargés d’avoine et chargés de blé
et vive les marins oh beau marinier
Marchand marchand laridon et laridaine,
marchand marchand combien ton blé?

Cinq francs l’avoine et dix francs le blé
et vive les marins oh beau marinier
C’est ben trop cher laridon et laridaine,
c’est ben trop cher d’une bonne moitié

La belle avait le pied léger
et vive les marins oh beau marinier
Dedans sa barque laridon et laridaine,
dedans sa barque elle a sauté

Arrête arrête oh beau marinier
et vive les marins oh beau marinier
J’entends ma mère laridon et laridaine,
j’entends ma mère m’appeler

Et mes petits enfants crier
et vive les marins oh beau marinier
Taisez-vous belle laridon et laridaine,
taisez-vous belle vous mentez

Jamais d’enfants n’avez portés
et vive les marins oh beau marinier
S’il plait aux dieux laridon et laridaine,
s’il plait aux dieux vous en aurez

Il portera un bonnet ciré
et vive les marins oh beau marinier
Ce sera un gars laridon et laridaine,
ce sera un garçon marinier

Voir les commentaires

L’arsenal (H. Girou)

 

 

Sol                                        Ré                              Do                   Sol

Chaque ville a un monument qu'elle dresse sur un piédestal

Sol                                                                          La       Ré
Pour Paris c'est la tour Eiffel pour Reims la cathédrale

Sol                            Sol7                         Do                     Dom
Nous dans la cité du Ponant pas besoin de Monument

                 Sol                     Ré               Do      Sol
On porte tous une dévotion totale à l'arsenal

 

Sol

A l'arsenal tout le monde est gai

                                                            Ré

Et de l’amiral au plus simple ouvrier

           Sol                Sol7                 Do                     Dom
Entre la bricole et la picole on a de quoi s'occuper

                      Sol         Ré                        Do   Sol
Tout en restant vigilant à l'heure du dégagé.

 

Pour Petit René cette journée est une journée capitale
Il vient de recevoir sa lettre d'embauche à l'arsenal
Enfin ! se dit Petit René à trente-cinq ans je suis casé
Je vais devenir un fainéant enfin rétribué


A l’arsenal tout le monde est payé.

De l'amiral au plus simple ouvrier
Entre la bricole et la picole on a de quoi s'occuper
Tout en restant vigilant à l'heure du dégagé.

 

Petit René est embauché comme buveur-soudeur
Son rôle consistant à surveiller les gars de l’extérieur
Surtout, René, ne touche à rien, et ne te salis pas les mains
Tu peux à la rigueur ouvrir les bouteilles de vin

 

A l'arsenal on sait tous picoler.

De l'amiral au plus simple ouvrier
Entre la bricole et la picole on a de quoi s'occuper
Tout en restant vigilant à l'heure du dégagé.

 

On a refait à P'tit René toute son éducation
On ne dit pas d'une dame qu'elle a ses menstruations
On dit que la rade est consignée ou qu'elle vendange du raisiné
Ou à la rigueur qu'elle est à cheval sur le torchon

 

A l’arsenal on est primesautier.

De l’amiral au plus simple ouvrier
Entre la bricole et la picole on a de quoi s'occuper
Tout en restant vigilant à l'heure du dégagé.

 

Petit René est à l'arsouille depuis vingt-cinq saisons
Il est maintenant buveur-soudeur au huitième échelon
L'amiral l'a félicité pour vingt-cinq années sans travail
Et solennellement lui a remis une belle médaille

 

A l’arsenal on est tous médaillé.

De l’amiral au plus simple ouvrier
Entre la bricole et la picole on a de quoi s'occuper
Tout en restant vigilant à l'heure du dégagé.

 

Petit René est retraité sur la place Guérin
Il partage son temps entre jouer aux boules et boire du vin
Il vient de s'inscrire à l'amicale des anciens de l’arsenal
Pour Petit René maintenant le bonheur est total.

 

Car a l'Arsenal, on est tous  retraité !

De l’amiral au plus simple ouvrier
Fini la bricole toujours la picole pour occuper les journées
Petit René attends maintenant l'heure de son dégager..

 

 

 Round The Corner, Sally

 

We're leaving sunny Mexico
Round The Corner, Sally!
All around Cape Horn we'll go.
Round The Corner, Sally!

Chorus:
Round The Corner is a long, long way, to Valipo and Callao Bay,
Round The Corner we must roam, we don't care if we never go home.

Say, was you ever off Cape Horn,
Where your ass is never warm.  (Chorus)

There's ice and snow and sleet and rain,
You'll meet them coming back again.  (Chorus)

Oh, when we reach those Western seas,
We'll drop right in to Madam G'shee's.  (Chorus)

Them Spanish gals will make you smile,
You'll want to stay for a long, long while.  (Chorus)

Up aloft this yard must go
Mr. Mate has told us so.   (Chorus)

 

 

 Sam's Gone Away

I wish I was a bosun on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I wish I was a bosun on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.

Chorus:
Pretty work, brave boys, pretty work, I say.
Sam's gone away, on board a man-o-war.

I wish I was the gunner on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I wish I was the gunner on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.

Chorus

I wish I was the chief mate on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I wish I was the chief mate on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.

Chorus

I wish I was the captain on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I wish I was the captain on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.

Chorus

I wish I was the purser on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I wish I was the purser on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.

Chorus

I'm glad I'm not the ship's rat on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I'm glad I'm not the ship's rat on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.

Chorus

I guess that's all the people on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I guess that's all the people on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.

Chorus

 

 

South Australia

 

In South Australia I was born
Heave away, Haul away
In South Australia ‘round Cape Horn
We’re bound for South Australia


     Haul away your rolling king
     Heave away, Haul away
     Haul away oh hear me sing
     We’re bound for South Australia

 

As I walked out one morning fair
Heave away, Haul away
‘Twas there I met Miss Nancy Blair
We’re bound for South Australia

I shook her up and I shook her down
Heave away, Haul away
I shook her round and round the town
We’re bound for South Australia

There ain’t but one thing grieves me mind
Heave away, Haul away
To leave Miss Nancy Blair behind
We’re bound for South Australia

And as we wallop around Cape Horn
Heave away, Haul away
You’ll wish to God you’d never been born
We’re bound for South Australia


Voir les commentaires

 

Brassons bien partout carré (Trad)

 

 

(Capo 3)

 

Ré                                                La

A Nantes, à Nantes, vient d'arriver

                             Sol                     La
Un beau trois-mâts chargé de blé


Refrain:
Au bras d'tribord arrière

Ré                                      La
Brassons bien partout carré

                                                 Ré
Nous somm's plein vent arrière.


2. Au quai d'la fosse est amarré
Le beau trois-mâts chargé de blé


Refrain:


3. Joli marin, gentil gabier
Combien vendez-vous la perrée?


Refrain:


4. Pour vous la bell' c'est à gagner
Par trois nuits de partie carrée


Refrain:


5. Joli marin, gentil gabier
J'connais pas la partie carrée


Refrain:


6. La belle, je vous l'apprendrai
Dans un joli grand lit carré


Refrain:


7. Joli marin, j'voudrais y aller
Dans ton joli trois-mâts carré


Refrain:


8. La bell', sur le trois-mâts carré
On n'embarqu' pas d'poulies coupées


Refrain:


9. D'San Francisco à Valparaiso
J'enverrai mon trois-mâts carré


Refrain:


10. Dans un' tempête il a sombré
Le beau trois-mâts chargé de blé


Refrain:


11. En talisman d'fidélité
Au quai d'la fosse est exposé.


Refrain:

 

 

 

 Les shangaïés

(Capo 3)

 

Lam

Après de nombreuses semaines en mer

Mi                                  Lam

Notre clipper arrive au port

Nous allons tous bientôt descendre à terre

Mi                                          Lam

Boire un bon coup et quitter l’bord.

Rém                             Lam

La bière est bonne et les filles sont belles

Mi                                                 Lam

On danse, on chante, on parle fort

Mi                             Lam

Mais v’là l’bosco qui vient et nous appelle

Mi                                          Mi 

Trimer sur l’eau c’est notre sort.


 

Refrain

Fa               Sol    Do                     Lam

T’as pas besoin d’aller jusqu'à Shangaï

Mi                                             La

Pour embarquer sans engagement

Fa              Sol        Do               Lam

Sur un bateau plein de maudit’racaille

Mi                                        Lam

Tu f’ras de l’huile pour longtemps.


 

Nous sommes repartis de San Francisco,

Mais d’autres n’auront pas notr’chance.

Ils ont trop bu bien plus d’tafia que d’eau

Et ne f’ront plus jamais bombance.

Tous ivres morts et sans connaissance,

Ils sont traînés et embarqués

Dans des baleiniers bientôt en partance,

Et en pleine mer sont réveillés.


 

Refrain

 

 

Mat’lots sans solde et mate’lots sans biscuits,

Pour tout’leur vie sont condamnés

A travailler tout le jour et la nuit

Ces brav’s gars qui sont shangaïés.

Et quant au sort des pauvres mutinés,

Les forçats sont bien plus heureux

Qui connaissent bien le temps à passer

Avant de retourner chez eux.

 

 

 La chanson des adieux

 

La mer nous prend la peau les gars
L'ancre est à pic faut déraper
La mer nous prend la peau les gars
Away haul away

Adieu la terre adieu beaux jours
Pour nous y a plus d'amour les gars
Adieu la terre adieu beaux jours
Away haul away

Faites un nœud plat sur le passé
Not' vie c'est r'commencer les gars
Faites un nœud plat sur le passé
Away haul away

Portez vot' cœur au bout d'l'avant
Et crachez droit au vent les gars
Portez vot' cœur au bout d'l'avant
Away haul away

La côte s'efface on n'voit plus rien
Le grand large nous prend les gars
La côte s'efface on n'voit plus rien
Away haul away

Voir les commentaires

Le capitaine de Saint Malo (Trad)

 

 

Mim                                         Sol Sim Mim

Le capitaine de Saint-Malo, Ali alo,

                                      Ré (Sim)
Qui fait la pêche au cachalot

                         Mim
Ali alo ali alo, Ali alo.


Il a trois filles qui font la peau,
La première à Valparaiso.


La deuxième à Rio d'Janeiro
La troisième à San Francisco.


Il donne à boire à ses mat'lots
A grand coupe d'barre de guindeau.

 

Il mange la viande et laisse les os.
Il boit le vin et toi de l'eau.


A la manœuvre le bosco
Te dresse à coups de cabillot.


Le lieutenant t'envoie la-haut
A coups de bottes dans le dos !


Et le second qui est l'plus beau
Si tu groumes il te fout à l'eau.

 

 

 

As-tu connu le père Winslow (Trad)

 

 

Do                              Fa             Do

As-tu connu le père Winslow

Sol7                    Do

Hardi mes fils, vire au guindeau

Do                           Fa            Do
Un capitaine des grandes eaux

         Sol7                             Do
Give me somme time to blow the man down.


2. Quand il commande son vieux bateau
Hardi mes fils, vire au guindeau
Armant en pêche au cachalot.
Give me somme time to blow the man down.


3. Il est toujours sur notre dos
Hardi mes fils, vire au guindeau
Et n’dort qu’avec un oeil de clos
Give me somme time to blow the man down.


4. Il donne à boire à ses matelots
Hardi mes fils, vire au guindeau
A grands cooups d’barre d’anspect dans l’dos
Give me somme time to blow the man down.

5. Notre graisse aura mais pas les os

 

Hardi mes fils, vire au guindeau
Il prendra ceux des albatros
Give me somme time to blow the man down.


6. Il a deux fille, deux beaux brins d’peaux
Hardi mes fils, vire au guindeau
L’une à Paris l’autre à Bordeaux
Give me somme time to blow the man down.


7. C’est pas des filles pour Jean l’matelot
Hardi mes fils, vire au guindeau
Faut pas s’frotter au père Winslow
Give me somme time to blow the man down.


8. Car au Cap Horn il fait pas chaud
Hardi mes fils, vire au guindeau
T’aurais l’abri d’un cabillot !
Give me somme time to blow the man down.


9. Mais quand t’auras passé Rio
Hardi mes fils, vire au guindeau
Tu pourras compter ton magot!
Give me somme time to blow the man down.


10. Ce s’ra pour Nantes ou pour Bordeaux
Hardi mes fils, vire au guindeau
Adieu la barque et l’père Winslow
Give me somme time to blow the man down.

 

 

 JEAN FRANCOIS de NANTES

C’est Jean François de Nantes
Oué, Oué, Oué,
Gabier sur la Fringante
Oh mes boués
Jean François

Débarque en fin de campagne
Fier comme Roi d’Espagne

En vrac dedans sa bourse
Il a vingt mois de course

Une montre, une chaîne
Valant une baleine

Branlebas chez son hôtesse
Bitte et bosses et largesses

La plus jeune servante
L’emmène dans sa soupente

De concert avec elle
Navigue sur mer belle

V’là Jean François qui bande
Les couilles frémissantes

Met la fille en carène
Lui guinde son mât de misaine

Son foutre qui déferle
Etouffe la femelle

Il vide une bouteille
Et rebande à merveille

La grande Ursule il bèse
Et il encule Thérèse

Son hôtesse se fâche
Mais il l’envergue en vache

Bouteille après bouteille
Tout son or appareille

Montre et chaîne s’envolent
Il chope la vérole

A l’hôpital de Nantes
Jean François se lamente

Et les draps de sa couche
Déchire avec sa bouche

On lui ouvre, on lui fouille
La plus belle de ses couilles

Son vît coupé en quatre
Pleure dans un emplâtre

Il ferait de la peine
Même à son capitaine

On lui coupa le membre
Tout dre’t au ras du ventre

Pauvre Jean François de Nantes
Plus jamais ne rebande

 

 

  

Voir les commentaires

Hébergé par Overblog