L’arsenal (H. Girou)
Sol Ré Do Sol
Chaque ville a un monument qu'elle dresse sur un piédestal
Sol
La Ré
Pour Paris c'est la tour Eiffel pour Reims la cathédrale
Sol
Sol7
Do Dom
Nous dans la cité du Ponant pas besoin de Monument
Sol
Ré Do Sol
On porte tous une dévotion totale à l'arsenal
Sol
A l'arsenal tout le monde est gai
Ré
Et de l’amiral au plus simple ouvrier
Sol
Sol7
Do Dom
Entre la bricole et la picole on a de quoi s'occuper
Sol
Ré Do Sol
Tout en restant vigilant à l'heure du dégagé.
Pour Petit René cette journée est une journée capitale
Il vient de recevoir sa lettre d'embauche à l'arsenal
Enfin ! se dit Petit René à trente-cinq ans je suis casé
Je vais devenir un fainéant enfin rétribué
A l’arsenal tout le monde est payé.
De l'amiral au plus simple ouvrier
Entre la bricole et la picole on a de quoi s'occuper
Tout en restant vigilant à l'heure du dégagé.
Petit René est embauché comme buveur-soudeur
Son rôle consistant à surveiller les gars de l’extérieur
Surtout, René, ne touche à rien, et ne te salis pas les mains
Tu peux à la rigueur ouvrir les bouteilles de vin
A l'arsenal on sait tous picoler.
De l'amiral au plus simple ouvrier
Entre la bricole et la picole on a de quoi s'occuper
Tout en restant vigilant à l'heure du dégagé.
On a refait à P'tit René toute son éducation
On ne dit pas d'une dame qu'elle a ses menstruations
On dit que la rade est consignée ou qu'elle vendange du raisiné
Ou à la rigueur qu'elle est à cheval sur le torchon
A l’arsenal on est primesautier.
De l’amiral au plus simple ouvrier
Entre la bricole et la picole on a de quoi s'occuper
Tout en restant vigilant à l'heure du dégagé.
Petit René est à l'arsouille depuis vingt-cinq saisons
Il est maintenant buveur-soudeur au huitième échelon
L'amiral l'a félicité pour vingt-cinq années sans travail
Et solennellement lui a remis une belle médaille
A l’arsenal on est tous médaillé.
De l’amiral au plus simple ouvrier
Entre la bricole et la picole on a de quoi s'occuper
Tout en restant vigilant à l'heure du dégagé.
Petit René est retraité sur la place Guérin
Il partage son temps entre jouer aux boules et boire du vin
Il vient de s'inscrire à l'amicale des anciens de l’arsenal
Pour Petit René maintenant le bonheur est total.
Car a l'Arsenal, on est tous retraité !
De l’amiral au plus simple ouvrier
Fini la bricole toujours la picole pour occuper les journées
Petit René attends maintenant l'heure de son dégager..
We're leaving sunny Mexico
Round The Corner, Sally!
All around Cape Horn we'll go.
Round The Corner, Sally!
Chorus:
Round The Corner is a long, long way, to Valipo and Callao Bay,
Round The Corner we must roam, we don't care if we never go home.
Say, was you ever off Cape Horn,
Where your ass is never warm. (Chorus)
There's ice and snow and sleet and rain,
You'll meet them coming back again. (Chorus)
Oh, when we reach those Western seas,
We'll drop right in to Madam G'shee's. (Chorus)
Them Spanish gals will make you smile,
You'll want to stay for a long, long while. (Chorus)
Up aloft this yard must go
Mr. Mate has told us so. (Chorus)
I wish I was a bosun on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I wish I was a bosun on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.
Chorus:
Pretty work, brave boys, pretty work, I say.
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I wish I was the gunner on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I wish I was the gunner on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.
Chorus
I wish I was the chief mate on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I wish I was the chief mate on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.
Chorus
I wish I was the captain on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I wish I was the captain on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.
Chorus
I wish I was the purser on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I wish I was the purser on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.
Chorus
I'm glad I'm not the ship's rat on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I'm glad I'm not the ship's rat on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.
Chorus
I guess that's all the people on board a man-o-war,
Sam's gone away, on board a man-o-war.
I guess that's all the people on board a man-o-war.
Sam's gone away, on board a man-o-war.
Chorus
In South Australia I was born
Heave away, Haul away
In South Australia ‘round Cape Horn
We’re bound for South Australia
Haul away your rolling king
Heave away, Haul away
Haul away oh hear me sing
We’re bound for South Australia
As I walked out one morning fair
Heave away, Haul away
‘Twas there I met Miss Nancy Blair
We’re bound for South Australia
I shook her up and I shook her down
Heave away, Haul away
I shook her round and round the town
We’re bound for South Australia
There ain’t but one thing grieves me mind
Heave away, Haul away
To leave Miss Nancy Blair behind
We’re bound for South Australia
And as we wallop around Cape Horn
Heave away, Haul away
You’ll wish to God you’d never been born
We’re bound for South Australia