L'AIRHALEUR : Groupe de chants de marins

  La Boiteuse (Trad)

Quand la boiteuse va-t-au marché
Quand la boiteuse va-t-au marché
Avec son beau petit panier
Avec son beau petit panier.
Elle s'en va rouli-roulant
Ah ! maman ne pleurez pas tant !
Ah ! ma Doué quel trésor
D'avoir épousé, d'avoir épousé !
Ah ! ma Doué quel trésor
      D'avoir épousé,
   Un cœur tout en or !

Elle emmène aussi son gabier
Elle emmène aussi son gabier
C'est lui qui la fait manœuvrer
C'est lui qui la fait manœuvrer.
Elle s'en va rouli-roulant
Ah ! maman ne pleurez pas tant !
Ah ! ma Doué quel trésor
D'avoir épousé, d'avoir épousé !
Ah ! ma Doué quel trésor
      D'avoir épousé,
   Un cœur tout en or !

Sur fond de plumes la fait mouiller
Sur fond de plumes la fait mouiller
Lui prend trois ris dans son tablier
Lui prend trois ris dans son tablier.
Elle s'en va rouli-roulant
Ah ! maman ne pleurez pas tant !
Ah ! ma Doué quel trésor
D'avoir épousé, d'avoir épousé !
Ah ! ma Doué quel trésor
      D'avoir épousé,
   Un cœur tout en or !

Et sa cotte lui fait carguer
Et sa cotte lui fait carguer
Sa chemise lui fait serrer
Sa chemise lui fait serrer.
Elle s'en va rouli-roulant
Ah ! maman ne pleurez pas tant !
Ah ! ma Doué quel trésor
D'avoir épousé, d'avoir épousé !
Ah ! ma Doué quel trésor
      D'avoir épousé,
   Un cœur tout en or !

Puis à courir le beau gabier
Puis à courir le beau gabier
Il lui guinde un mât de hunier
Il lui guinde un mât de hunier.
Elle s'en va rouli-roulant
Ah ! maman ne pleurez pas tant !
Ah ! ma Doué quel trésor
D'avoir épousé, d'avoir épousé !
Ah ! ma Doué quel trésor
      D'avoir épousé,
   Un cœur tout en or !

Quand la boiteuse vient du marché
Quand la boiteuse vient du marché
Qu'apporte-t-elle dans son panier
Qu'apporte-t-elle dans son panier ?
Elle s'en va rouli-roulant
Ah ! maman ne pleurez pas tant !
Ah ! ma Doué quel trésor
D'avoir épousé, d'avoir épousé !
Ah ! ma Doué quel trésor
      D'avoir épousé,
   Un cœur tout en or !

Un petit mousse sur le chantier
Un petit mousse sur le chantier
Avant dix mois sera lancé
Avant dix mois sera lancé.
Elle s'en va rouli-roulant
Ah ! maman ne pleurez pas tant !
Ah ! ma Doué quel trésor
D'avoir épousé, d'avoir épousé !
Ah ! ma Doué quel trésor
      D'avoir épousé,
   Un cœur tout en or !

Derrière chez nous y'a un petit bois,
Hourra mes bouées, hourra !
J'cueillis deux fraises, j'en mangi trois
Tralalala lala la la !

Avec une fillette de quinze ans,
Hourra mes bouées, hourra !
Sa mère arrive au même instant,
Tralalala lala la la !

Que faites-vous à mon enfant ?
Hourra mes bouées, hourra !
J'suis en train d'lui compter les dents !
Tralalala lala la la !

Il lui en manque une sur le devant,
Hourra mes bouées, hourra !
Que je lui pose bellement,
Tralalala lala la la !

Son pucelage qui était dedans,
Hourra mes bouées, hourra !
J’ l’ai déhalé dessus ma dent
Tralalala lala la la !

l’était tout chaud et bien content
Hourra mes bouées, hourra !
La voilà gai la belle enfant,
Tralalala lala la la

C’est à mon tour dit sa maman,
Hourra mes bouées, hourra !
Il m’en manque une également,
Tralalala lala la la !

J’les pose qu’à celle de quinze ans,
Hourra mes bouées, hourra !
Les vieilles pour le commandant,
Tralalala lala la la !

A vieille bouche plus de dents,
Hourra mes bouées, hourra !
Et pour les mères plus d’amants,
Tralalala lala la la !

Haul on the Bowline (Trad)







Haul on the bowline, our bully ship's a-rollin'

     Haul on the bowline, the bowline Haul!



Haul on the bowline, Kitty is my darlin'



Haul on the bowline, Kitty lives in Liverpool,



Haul on the bowline, the old man is a-growlin,



Haul on the bowline, so early in the mornin'



Haul on the bowline, it's a far cry to payday,

Faut avoir du courage (Trad)

Pendant le morte saison
On voit sur le quai les patrons
Qui demandent veux-tu qu'j't'engage
Tu auras de forts bons gages
Tu gagneras beaucoup d'argent
Si su'l'banc y'a du flétan

Faut avoir du courage
Pour faire ce long voyage

L'départ étant arrivé
Chacun descend sur le quai
Faut faire ses adieux bien vite
L'capitaine appelle de suite
Répondez à votre nom
Embarquez donc les garçons

Arrivé sur les grands bancs
On y voit des glaces
On mesure les brassées d'eau
Pour y prendre sa place
On mesure les brassées d'eau
Pour s'y placer comme il faut

L'équipage étant à bord
Chacun se dispose
A prendre son p'tit déjeuner
Qui n'est pas grand-chose
Après ce joli repas
Le guindeau vous casse les bras

Quand on est sur les grands bancs
On crie on se déhausse
Chacun se lève soudain
Pour aller boire la goutte
De tribord comme de bâbord
Les doris s'en vont dehors

Dans le doris les hommes s'en vont
Pour pêcher toute la journée
Et quand il est plein de poissons
Faut encore le décharger
Hale dessus c'est la morue
Hale dedans c'est du flétan

Faut avoir du courage
Pour faire ce long voyage

A la Rochelle est arrivé (Trad)

A la Rochelle est arrivé,
roulez jeune gens roulez,
trois beaux navires chargés de blé,
roulez, roulez, jeunes gens roulez,

refrain :
j'ai mis l'oiseau dans la cage,
mais l'oiseau s'est envolé

trois dames s'en vont les marchander,
roulez jeune gens roulez,
marins, marins, combien ton blé,
roulez, roulez, jeunes gens roulez,

refrain

embarquer belles, vous le saurez,
roulez jeune gens roulez,
,la plus jeune eut le pied levé,
roulez, roulez, jeunes gens roulez,

refrain

le capitaine s'est écrié,
roulez jeune gens roulez,
larguez devant, larguez derrière,
roulez, roulez, jeunes gens roulez,

refrain

larguez les focs, les voiles d'étai,
roulez jeune gens roulez,
la belle s'est mise à pleurer,
roulez, roulez, jeunes gens roulez,

refrain

qu'avez vous donc la belle à pleurer,
roulez jeune gens roulez,
vous avez eu mon pucelage,
roulez, roulez, jeunes gens roulez,

refrain

vous avez eu mon pucelage,
roulez jeune gens roulez,
,mais je n'ai pas eu votre argent,
roulez, roulez, jeunes gens roulez,

La complainte des terre-neuvas (Trad)

Il faut qu' tout l' monde mange ici-bas !
C'est-y pas vrai ?
C'est-y pas vrai ?
Il faut qu' tout l' monde mange ici-bas !
C'est-y pas vrai,
Les Terre-Neuvas ?

Nous autres, si l'on part sur l' bateau
C'est pour faire manger nos petiots

Des fois l'un d'nous tombe dans la mer
Comme dans une grande gueule affamée

Tant pis pour lui, l' pauvre garçon
Faut qu'ils mangent aussi les poissons !

Les ceux qui restent après ça,
S' mettent à pêcher ces poissons-là
S' mettent à pêcher avec ardeur
C'est pour engraisser l'armateur

Il faut qu' tout l' monde mange ici-bas
Y a qu' nos petiots qui ne mangent pas

Espace réservé aux membres de l'association l'AIRHALEUR

Protégé par mot de passe